laravel

Laravel translate error messages

By: Ryan Wong at

There’s no complete guide on translating text based on locale. So here’s my take on it.

In the blade file, you can translate by doing the following:

Blade:

1
<div>@lang('messages.lang_name',array(),'de')</div>

The function to translate lang().

The @ sign is blades way of identifying that it’s a php function

‘messages.lang_name’ specifies which key to use.

messages is the filename and lang_name is the key in the array in messages.

The array is parameters you can pass in.

‘de’ is the country code. I have a list of country codes below. you don’t need to add the country code but you can.

One way to implement locale is to have a middleware that identify the new lang and save it to the session and set it in App.

PHP:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
<?php namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use Session;
use App;
use Config;

class Locale {

    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @return mixed
     */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        $language = Session::get('lang', Config::get('app.locale'));
        App::setLocale($language);
        $lang = $request->input('lang');
        if ($lang){
            switch ($lang) {
                case 'fr':
                    App::setLocale('fr');
                    Session::put('lang', 'fr');
                    break;
                case 'de':
                    App::setLocale('de');
                    Session::put('lang', 'de');
                    break;
                default:
                    App::setLocale('en');
                    Session::put('lang', 'en');
                    break;
            }
        }
        return $next($request);
    }

}

Another way is to retrieve $_SERVER[‘HTTP_ACCEPT_LANGUAGE’] and set the language from that.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
<?php
return [
    'supportedLocales' => [
        'ace'         => ['name' => 'Achinese',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Aceh'],
        'af'          => ['name' => 'Afrikaans',              'script' => 'Latn', 'native' => 'Afrikaans'],
        'agq'         => ['name' => 'Aghem',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Aghem'],
        'ak'          => ['name' => 'Akan',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Akan'],
        'an'          => ['name' => 'Aragonese',              'script' => 'Latn', 'native' => 'aragonés'],
        'cch'         => ['name' => 'Atsam',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Atsam'],
        'gn'          => ['name' => 'Guaraní',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Avañe’ẽ'],
        'ae'          => ['name' => 'Avestan',                'script' => 'Latn', 'native' => 'avesta'],
        'ay'          => ['name' => 'Aymara',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'aymar aru'],
        'az'          => ['name' => 'Azerbaijani (Latin)',    'script' => 'Latn', 'native' => 'azərbaycanca'],
        'id'          => ['name' => 'Indonesian',             'script' => 'Latn', 'native' => 'Bahasa Indonesia'],
        'ms'          => ['name' => 'Malay',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Bahasa Melayu'],
        'bm'          => ['name' => 'Bambara',                'script' => 'Latn', 'native' => 'bamanakan'],
        'jv'          => ['name' => 'Javanese (Latin)',       'script' => 'Latn', 'native' => 'Basa Jawa'],
        'su'          => ['name' => 'Sundanese',              'script' => 'Latn', 'native' => 'Basa Sunda'],
        'bh'          => ['name' => 'Bihari',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Bihari'],
        'bi'          => ['name' => 'Bislama',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Bislama'],
        'nb'          => ['name' => 'Norwegian Bokmål',       'script' => 'Latn', 'native' => 'Bokmål'],
        'bs'          => ['name' => 'Bosnian',                'script' => 'Latn', 'native' => 'bosanski'],
        'br'          => ['name' => 'Breton',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'brezhoneg'],
        'ca'          => ['name' => 'Catalan',                'script' => 'Latn', 'native' => 'català'],
        'ch'          => ['name' => 'Chamorro',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Chamoru'],
        'ny'          => ['name' => 'Chewa',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'chiCheŵa'],
        'kde'         => ['name' => 'Makonde',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Chimakonde'],
        'sn'          => ['name' => 'Shona',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'chiShona'],
        'co'          => ['name' => 'Corsican',               'script' => 'Latn', 'native' => 'corsu'],
        'cy'          => ['name' => 'Welsh',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Cymraeg'],
        'da'          => ['name' => 'Danish',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'dansk'],
        'se'          => ['name' => 'Northern Sami',          'script' => 'Latn', 'native' => 'davvisámegiella'],
        'de'          => ['name' => 'German',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Deutsch'],
        'luo'         => ['name' => 'Luo',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'Dholuo'],
        'nv'          => ['name' => 'Navajo',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Diné bizaad'],
        'dua'         => ['name' => 'Duala',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'duálá'],
        'et'          => ['name' => 'Estonian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'eesti'],
        'na'          => ['name' => 'Nauru',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Ekakairũ Naoero'],
        'guz'         => ['name' => 'Ekegusii',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Ekegusii'],
        'en'          => ['name' => 'English',                'script' => 'Latn', 'native' => 'English'],
        'en-AU'       => ['name' => 'Australian English',     'script' => 'Latn', 'native' => 'Australian English'],
        'en-GB'       => ['name' => 'British English',        'script' => 'Latn', 'native' => 'British English'],
        'en-US'       => ['name' => 'U.S. English',           'script' => 'Latn', 'native' => 'U.S. English'],
        'es'          => ['name' => 'Spanish',                'script' => 'Latn', 'native' => 'español'],
        'eo'          => ['name' => 'Esperanto',              'script' => 'Latn', 'native' => 'esperanto'],
        'eu'          => ['name' => 'Basque',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'euskara'],
        'ewo'         => ['name' => 'Ewondo',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'ewondo'],
        'ee'          => ['name' => 'Ewe',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'eʋegbe'],
        'fil'         => ['name' => 'Filipino',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Filipino'],
        'fr'          => ['name' => 'French',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'français'],
        'fr-CA'       => ['name' => 'Canadian French',        'script' => 'Latn', 'native' => 'français canadien'],
        'fy'          => ['name' => 'Western Frisian',        'script' => 'Latn', 'native' => 'frysk'],
        'fur'         => ['name' => 'Friulian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'furlan'],
        'fo'          => ['name' => 'Faroese',                'script' => 'Latn', 'native' => 'føroyskt'],
        'gaa'         => ['name' => 'Ga',                     'script' => 'Latn', 'native' => 'Ga'],
        'ga'          => ['name' => 'Irish',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Gaeilge'],
        'gv'          => ['name' => 'Manx',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Gaelg'],
        'sm'          => ['name' => 'Samoan',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Gagana fa’a Sāmoa'],
        'gl'          => ['name' => 'Galician',               'script' => 'Latn', 'native' => 'galego'],
        'ki'          => ['name' => 'Kikuyu',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Gikuyu'],
        'gd'          => ['name' => 'Scottish Gaelic',        'script' => 'Latn', 'native' => 'Gàidhlig'],
        'ha'          => ['name' => 'Hausa',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Hausa'],
        'bez'         => ['name' => 'Bena',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Hibena'],
        'ho'          => ['name' => 'Hiri Motu',              'script' => 'Latn', 'native' => 'Hiri Motu'],
        'hr'          => ['name' => 'Croatian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'hrvatski'],
        'bem'         => ['name' => 'Bemba',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Ichibemba'],
        'io'          => ['name' => 'Ido',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'Ido'],
        'ig'          => ['name' => 'Igbo',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Igbo'],
        'rn'          => ['name' => 'Rundi',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Ikirundi'],
        'ia'          => ['name' => 'Interlingua',            'script' => 'Latn', 'native' => 'interlingua'],
        'iu-Latn'     => ['name' => 'Inuktitut (Latin)',      'script' => 'Latn', 'native' => 'Inuktitut'],
        'sbp'         => ['name' => 'Sileibi',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Ishisangu'],
        'nd'          => ['name' => 'North Ndebele',          'script' => 'Latn', 'native' => 'isiNdebele'],
        'nr'          => ['name' => 'South Ndebele',          'script' => 'Latn', 'native' => 'isiNdebele'],
        'xh'          => ['name' => 'Xhosa',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'isiXhosa'],
        'zu'          => ['name' => 'Zulu',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'isiZulu'],
        'it'          => ['name' => 'Italian',                'script' => 'Latn', 'native' => 'italiano'],
        'ik'          => ['name' => 'Inupiaq',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Iñupiaq'],
        'dyo'         => ['name' => 'Jola-Fonyi',             'script' => 'Latn', 'native' => 'joola'],
        'kea'         => ['name' => 'Kabuverdianu',           'script' => 'Latn', 'native' => 'kabuverdianu'],
        'kaj'         => ['name' => 'Jju',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'Kaje'],
        'mh'          => ['name' => 'Marshallese',            'script' => 'Latn', 'native' => 'Kajin M̧ajeļ'],
        'kl'          => ['name' => 'Kalaallisut',            'script' => 'Latn', 'native' => 'kalaallisut'],
        'kln'         => ['name' => 'Kalenjin',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Kalenjin'],
        'kr'          => ['name' => 'Kanuri',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Kanuri'],
        'kcg'         => ['name' => 'Tyap',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Katab'],
        'kw'          => ['name' => 'Cornish',                'script' => 'Latn', 'native' => 'kernewek'],
        'naq'         => ['name' => 'Nama',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Khoekhoegowab'],
        'rof'         => ['name' => 'Rombo',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Kihorombo'],
        'kam'         => ['name' => 'Kamba',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Kikamba'],
        'kg'          => ['name' => 'Kongo',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Kikongo'],
        'jmc'         => ['name' => 'Machame',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Kimachame'],
        'rw'          => ['name' => 'Kinyarwanda',            'script' => 'Latn', 'native' => 'Kinyarwanda'],
        'asa'         => ['name' => 'Kipare',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Kipare'],
        'rwk'         => ['name' => 'Rwa',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'Kiruwa'],
        'saq'         => ['name' => 'Samburu',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Kisampur'],
        'ksb'         => ['name' => 'Shambala',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Kishambaa'],
        'swc'         => ['name' => 'Congo Swahili',          'script' => 'Latn', 'native' => 'Kiswahili ya Kongo'],
        'sw'          => ['name' => 'Swahili',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Kiswahili'],
        'dav'         => ['name' => 'Dawida',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Kitaita'],
        'teo'         => ['name' => 'Teso',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Kiteso'],
        'khq'         => ['name' => 'Koyra Chiini',           'script' => 'Latn', 'native' => 'Koyra ciini'],
        'ses'         => ['name' => 'Songhay',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Koyraboro senni'],
        'mfe'         => ['name' => 'Morisyen',               'script' => 'Latn', 'native' => 'kreol morisien'],
        'ht'          => ['name' => 'Haitian',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Kreyòl ayisyen'],
        'kj'          => ['name' => 'Kuanyama',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Kwanyama'],
        'ksh'         => ['name' => 'Kölsch',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Kölsch'],
        'ebu'         => ['name' => 'Kiembu',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Kĩembu'],
        'mer'         => ['name' => 'Kimîîru',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Kĩmĩrũ'],
        'lag'         => ['name' => 'Langi',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Kɨlaangi'],
        'lah'         => ['name' => 'Lahnda',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Lahnda'],
        'la'          => ['name' => 'Latin',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'latine'],
        'lv'          => ['name' => 'Latvian',                'script' => 'Latn', 'native' => 'latviešu'],
        'to'          => ['name' => 'Tongan',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'lea fakatonga'],
        'lt'          => ['name' => 'Lithuanian',             'script' => 'Latn', 'native' => 'lietuvių'],
        'li'          => ['name' => 'Limburgish',             'script' => 'Latn', 'native' => 'Limburgs'],
        'ln'          => ['name' => 'Lingala',                'script' => 'Latn', 'native' => 'lingála'],
        'lg'          => ['name' => 'Ganda',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Luganda'],
        'luy'         => ['name' => 'Oluluyia',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Luluhia'],
        'lb'          => ['name' => 'Luxembourgish',          'script' => 'Latn', 'native' => 'Lëtzebuergesch'],
        'hu'          => ['name' => 'Hungarian',              'script' => 'Latn', 'native' => 'magyar'],
        'mgh'         => ['name' => 'Makhuwa-Meetto',         'script' => 'Latn', 'native' => 'Makua'],
        'mg'          => ['name' => 'Malagasy',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Malagasy'],
        'mt'          => ['name' => 'Maltese',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Malti'],
        'mtr'         => ['name' => 'Mewari',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Mewari'],
        'mua'         => ['name' => 'Mundang',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Mundang'],
        'mi'          => ['name' => 'Māori',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Māori'],
        'nl'          => ['name' => 'Dutch',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Nederlands'],
        'nmg'         => ['name' => 'Kwasio',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'ngumba'],
        'yav'         => ['name' => 'Yangben',                'script' => 'Latn', 'native' => 'nuasue'],
        'nn'          => ['name' => 'Norwegian Nynorsk',      'script' => 'Latn', 'native' => 'nynorsk'],
        'oc'          => ['name' => 'Occitan',                'script' => 'Latn', 'native' => 'occitan'],
        'ang'         => ['name' => 'Old English',            'script' => 'Runr', 'native' => 'Old English'],
        'xog'         => ['name' => 'Soga',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Olusoga'],
        'om'          => ['name' => 'Oromo',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Oromoo'],
        'ng'          => ['name' => 'Ndonga',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'OshiNdonga'],
        'hz'          => ['name' => 'Herero',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Otjiherero'],
        'uz-Latn'     => ['name' => 'Uzbek (Latin)',          'script' => 'Latn', 'native' => 'oʼzbekcha'],
        'nds'         => ['name' => 'Low German',             'script' => 'Latn', 'native' => 'Plattdüütsch'],
        'pl'          => ['name' => 'Polish',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'polski'],
        'pt'          => ['name' => 'Portuguese',             'script' => 'Latn', 'native' => 'português'],
        'pt-BR'       => ['name' => 'Brazilian Portuguese',   'script' => 'Latn', 'native' => 'português do Brasil'],
        'ff'          => ['name' => 'Fulah',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Pulaar'],
        'pi'          => ['name' => 'Pahari-Potwari',         'script' => 'Latn', 'native' => 'Pāli'],
        'aa'          => ['name' => 'Afar',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Qafar'],
        'ty'          => ['name' => 'Tahitian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Reo Māohi'],
        'ksf'         => ['name' => 'Bafia',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'rikpa'],
        'ro'          => ['name' => 'Romanian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'română'],
        'cgg'         => ['name' => 'Chiga',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Rukiga'],
        'rm'          => ['name' => 'Romansh',                'script' => 'Latn', 'native' => 'rumantsch'],
        'qu'          => ['name' => 'Quechua',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Runa Simi'],
        'nyn'         => ['name' => 'Nyankole',               'script' => 'Latn', 'native' => 'Runyankore'],
        'ssy'         => ['name' => 'Saho',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Saho'],
        'sc'          => ['name' => 'Sardinian',              'script' => 'Latn', 'native' => 'sardu'],
        'de-CH'       => ['name' => 'Swiss High German',      'script' => 'Latn', 'native' => 'Schweizer Hochdeutsch'],
        'gsw'         => ['name' => 'Swiss German',           'script' => 'Latn', 'native' => 'Schwiizertüütsch'],
        'trv'         => ['name' => 'Taroko',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Seediq'],
        'seh'         => ['name' => 'Sena',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'sena'],
        'nso'         => ['name' => 'Northern Sotho',         'script' => 'Latn', 'native' => 'Sesotho sa Leboa'],
        'st'          => ['name' => 'Southern Sotho',         'script' => 'Latn', 'native' => 'Sesotho'],
        'tn'          => ['name' => 'Tswana',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Setswana'],
        'sq'          => ['name' => 'Albanian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'shqip'],
        'sid'         => ['name' => 'Sidamo',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Sidaamu Afo'],
        'ss'          => ['name' => 'Swati',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Siswati'],
        'sk'          => ['name' => 'Slovak',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'slovenčina'],
        'sl'          => ['name' => 'Slovene',                'script' => 'Latn', 'native' => 'slovenščina'],
        'so'          => ['name' => 'Somali',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Soomaali'],
        'sr-Latn'     => ['name' => 'Serbian (Latin)',        'script' => 'Latn', 'native' => 'Srpski'],
        'sh'          => ['name' => 'Serbo-Croatian',         'script' => 'Latn', 'native' => 'srpskohrvatski'],
        'fi'          => ['name' => 'Finnish',                'script' => 'Latn', 'native' => 'suomi'],
        'sv'          => ['name' => 'Swedish',                'script' => 'Latn', 'native' => 'svenska'],
        'sg'          => ['name' => 'Sango',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Sängö'],
        'tl'          => ['name' => 'Tagalog',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Tagalog'],
        'tzm-Latn'    => ['name' => 'Central Atlas Tamazight (Latin)', 'script' => 'Latn', 'native' => 'Tamazight'],
        'kab'         => ['name' => 'Kabyle',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Taqbaylit'],
        'twq'         => ['name' => 'Tasawaq',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Tasawaq senni'],
        'shi'         => ['name' => 'Tachelhit (Latin)',      'script' => 'Latn', 'native' => 'Tashelhit'],
        'nus'         => ['name' => 'Nuer',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Thok Nath'],
        'vi'          => ['name' => 'Vietnamese',             'script' => 'Latn', 'native' => 'Tiếng Việt'],
        'tg-Latn'     => ['name' => 'Tajik (Latin)',          'script' => 'Latn', 'native' => 'tojikī'],
        'lu'          => ['name' => 'Luba-Katanga',           'script' => 'Latn', 'native' => 'Tshiluba'],
        've'          => ['name' => 'Venda',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Tshivenḓa'],
        'tw'          => ['name' => 'Twi',                    'script' => 'Latn', 'native' => 'Twi'],
        'tr'          => ['name' => 'Turkish',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Türkçe'],
        'ale'         => ['name' => 'Aleut',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Unangax tunuu'],
        'ca-valencia' => ['name' => 'Valencian',              'script' => 'Latn', 'native' => 'valencià'],
        'vai-Latn'    => ['name' => 'Vai (Latin)',            'script' => 'Latn', 'native' => 'Viyamíĩ'],
        'vo'          => ['name' => 'Volapük',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Volapük'],
        'fj'          => ['name' => 'Fijian',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'vosa Vakaviti'],
        'wa'          => ['name' => 'Walloon',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Walon'],
        'wae'         => ['name' => 'Walser',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Walser'],
        'wen'         => ['name' => 'Sorbian',                'script' => 'Latn', 'native' => 'Wendic'],
        'wo'          => ['name' => 'Wolof',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Wolof'],
        'ts'          => ['name' => 'Tsonga',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Xitsonga'],
        'dje'         => ['name' => 'Zarma',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'Zarmaciine'],
        'yo'          => ['name' => 'Yoruba',                 'script' => 'Latn', 'native' => 'Èdè Yorùbá'],
        'de-AT'       => ['name' => 'Austrian German',        'script' => 'Latn', 'native' => 'Österreichisches Deutsch'],
        'is'          => ['name' => 'Icelandic',              'script' => 'Latn', 'native' => 'íslenska'],
        'cs'          => ['name' => 'Czech',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'čeština'],
        'bas'         => ['name' => 'Basa',                   'script' => 'Latn', 'native' => 'Ɓàsàa'],
        'mas'         => ['name' => 'Masai',                  'script' => 'Latn', 'native' => 'ɔl-Maa'],
        'haw'         => ['name' => 'Hawaiian',               'script' => 'Latn', 'native' => 'ʻŌlelo Hawaiʻi'],
        'el'          => ['name' => 'Greek',                  'script' => 'Grek', 'native' => 'Ελληνικά'],
        'uz'          => ['name' => 'Uzbek (Cyrillic)',       'script' => 'Cyrl', 'native' => 'Ўзбек'],
        'az-Cyrl'     => ['name' => 'Azerbaijani (Cyrillic)', 'script' => 'Cyrl', 'native' => 'Азәрбајҹан'],
        'ab'          => ['name' => 'Abkhazian',              'script' => 'Cyrl', 'native' => 'Аҧсуа'],
        'os'          => ['name' => 'Ossetic',                'script' => 'Cyrl', 'native' => 'Ирон'],
        'ky'          => ['name' => 'Kyrgyz',                 'script' => 'Cyrl', 'native' => 'Кыргыз'],
        'sr'          => ['name' => 'Serbian (Cyrillic)',     'script' => 'Cyrl', 'native' => 'Српски'],
        'av'          => ['name' => 'Avaric',                 'script' => 'Cyrl', 'native' => 'авар мацӀ'],
        'ady'         => ['name' => 'Adyghe',                 'script' => 'Cyrl', 'native' => 'адыгэбзэ'],
        'ba'          => ['name' => 'Bashkir',                'script' => 'Cyrl', 'native' => 'башҡорт теле'],
        'be'          => ['name' => 'Belarusian',             'script' => 'Cyrl', 'native' => 'беларуская'],
        'bg'          => ['name' => 'Bulgarian',              'script' => 'Cyrl', 'native' => 'български'],
        'kv'          => ['name' => 'Komi',                   'script' => 'Cyrl', 'native' => 'коми кыв'],
        'mk'          => ['name' => 'Macedonian',             'script' => 'Cyrl', 'native' => 'македонски'],
        'mn'          => ['name' => 'Mongolian (Cyrillic)',   'script' => 'Cyrl', 'native' => 'монгол'],
        'ce'          => ['name' => 'Chechen',                'script' => 'Cyrl', 'native' => 'нохчийн мотт'],
        'ru'          => ['name' => 'Russian',                'script' => 'Cyrl', 'native' => 'русский'],
        'sah'         => ['name' => 'Yakut',                  'script' => 'Cyrl', 'native' => 'саха тыла'],
        'tt'          => ['name' => 'Tatar',                  'script' => 'Cyrl', 'native' => 'татар теле'],
        'tg'          => ['name' => 'Tajik (Cyrillic)',       'script' => 'Cyrl', 'native' => 'тоҷикӣ'],
        'tk'          => ['name' => 'Turkmen',                'script' => 'Cyrl', 'native' => 'түркменче'],
        'uk'          => ['name' => 'Ukrainian',              'script' => 'Cyrl', 'native' => 'українська'],
        'cv'          => ['name' => 'Chuvash',                'script' => 'Cyrl', 'native' => 'чӑваш чӗлхи'],
        'cu'          => ['name' => 'Church Slavic',          'script' => 'Cyrl', 'native' => 'ѩзыкъ словѣньскъ'],
        'kk'          => ['name' => 'Kazakh',                 'script' => 'Cyrl', 'native' => 'қазақ тілі'],
        'hy'          => ['name' => 'Armenian',               'script' => 'Armn', 'native' => 'Հայերէն'],
        'yi'          => ['name' => 'Yiddish',                'script' => 'Hebr', 'native' => 'ייִדיש'],
        'he'          => ['name' => 'Hebrew',                 'script' => 'Hebr', 'native' => 'עברית'],
        'ug'          => ['name' => 'Uyghur',                 'script' => 'Arab', 'native' => 'ئۇيغۇرچە'],
        'ur'          => ['name' => 'Urdu',                   'script' => 'Arab', 'native' => 'اردو'],
        'ar'          => ['name' => 'Arabic',                 'script' => 'Arab', 'native' => 'العربية'],
        'uz-Arab'     => ['name' => 'Uzbek (Arabic)',         'script' => 'Arab', 'native' => 'اۉزبېک'],
        'tg-Arab'     => ['name' => 'Tajik (Arabic)',         'script' => 'Arab', 'native' => 'تاجیکی'],
        'sd'          => ['name' => 'Sindhi',                 'script' => 'Arab', 'native' => 'سنڌي'],
        'fa'          => ['name' => 'Persian',                'script' => 'Arab', 'native' => 'فارسی'],
        'pa-Arab'     => ['name' => 'Punjabi (Arabic)',       'script' => 'Arab', 'native' => 'پنجاب'],
        'ps'          => ['name' => 'Pashto',                 'script' => 'Arab', 'native' => 'پښتو'],
        'ks'          => ['name' => 'Kashmiri (Arabic)',      'script' => 'Arab', 'native' => 'کأشُر'],
        'ku'          => ['name' => 'Kurdish',                'script' => 'Arab', 'native' => 'کوردی'],
        'dv'          => ['name' => 'Divehi',                 'script' => 'Thaa', 'native' => 'ދިވެހިބަސް'],
        'ks-Deva'     => ['name' => 'Kashmiri (Devaganari)',  'script' => 'Deva', 'native' => 'कॉशुर'],
        'kok'         => ['name' => 'Konkani',                'script' => 'Deva', 'native' => 'कोंकणी'],
        'doi'         => ['name' => 'Dogri',                  'script' => 'Deva', 'native' => 'डोगरी'],
        'ne'          => ['name' => 'Nepali',                 'script' => 'Deva', 'native' => 'नेपाली'],
        'pra'         => ['name' => 'Prakrit',                'script' => 'Deva', 'native' => 'प्राकृत'],
        'brx'         => ['name' => 'Bodo',                   'script' => 'Deva', 'native' => 'बड़ो'],
        'bra'         => ['name' => 'Braj',                   'script' => 'Deva', 'native' => 'ब्रज भाषा'],
        'mr'          => ['name' => 'Marathi',                'script' => 'Deva', 'native' => 'मराठी'],
        'mai'         => ['name' => 'Maithili',               'script' => 'Tirh', 'native' => 'मैथिली'],
        'raj'         => ['name' => 'Rajasthani',             'script' => 'Deva', 'native' => 'राजस्थानी'],
        'sa'          => ['name' => 'Sanskrit',               'script' => 'Deva', 'native' => 'संस्कृतम्'],
        'hi'          => ['name' => 'Hindi',                  'script' => 'Deva', 'native' => 'हिन्दी'],
        'as'          => ['name' => 'Assamese',               'script' => 'Beng', 'native' => 'অসমীয়া'],
        'bn'          => ['name' => 'Bengali',                'script' => 'Beng', 'native' => 'বাংলা'],
        'mni'         => ['name' => 'Manipuri',               'script' => 'Beng', 'native' => 'মৈতৈ'],
        'pa'          => ['name' => 'Punjabi (Gurmukhi)',     'script' => 'Guru', 'native' => 'ਪੰਜਾਬੀ'],
        'gu'          => ['name' => 'Gujarati',               'script' => 'Gujr', 'native' => 'ગુજરાતી'],
        'or'          => ['name' => 'Oriya',                  'script' => 'Orya', 'native' => 'ଓଡ଼ିଆ'],
        'ta'          => ['name' => 'Tamil',                  'script' => 'Taml', 'native' => 'தமிழ்'],
        'te'          => ['name' => 'Telugu',                 'script' => 'Telu', 'native' => 'తెలుగు'],
        'kn'          => ['name' => 'Kannada',                'script' => 'Knda', 'native' => 'ಕನ್ನಡ'],
        'ml'          => ['name' => 'Malayalam',              'script' => 'Mlym', 'native' => 'മലയാളം'],
        'si'          => ['name' => 'Sinhala',                'script' => 'Sinh', 'native' => 'සිංහල'],
        'th'          => ['name' => 'Thai',                   'script' => 'Thai', 'native' => 'ไทย'],
        'lo'          => ['name' => 'Lao',                    'script' => 'Laoo', 'native' => 'ລາວ'],
        'bo'          => ['name' => 'Tibetan',                'script' => 'Tibt', 'native' => 'པོད་སྐད་'],
        'dz'          => ['name' => 'Dzongkha',               'script' => 'Tibt', 'native' => 'རྫོང་ཁ'],
        'my'          => ['name' => 'Burmese',                'script' => 'Mymr', 'native' => 'မြန်မာဘာသာ'],
        'ka'          => ['name' => 'Georgian',               'script' => 'Geor', 'native' => 'ქართული'],
        'byn'         => ['name' => 'Blin',                   'script' => 'Ethi', 'native' => 'ብሊን'],
        'tig'         => ['name' => 'Tigre',                  'script' => 'Ethi', 'native' => 'ትግረ'],
        'ti'          => ['name' => 'Tigrinya',               'script' => 'Ethi', 'native' => 'ትግርኛ'],
        'am'          => ['name' => 'Amharic',                'script' => 'Ethi', 'native' => 'አማርኛ'],
        'wal'         => ['name' => 'Wolaytta',               'script' => 'Ethi', 'native' => 'ወላይታቱ'],
        'chr'         => ['name' => 'Cherokee',               'script' => 'Cher', 'native' => 'ᏣᎳᎩ'],
        'iu'          => ['name' => 'Inuktitut (Canadian Aboriginal Syllabics)', 'script' => 'Cans', 'native' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ'],
        'oj'          => ['name' => 'Ojibwa',                 'script' => 'Cans', 'native' => 'ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ'],
        'cr'          => ['name' => 'Cree',                   'script' => 'Cans', 'native' => 'ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ'],
        'km'          => ['name' => 'Khmer',                  'script' => 'Khmr', 'native' => 'ភាសាខ្មែរ'],
        'mn-Mong'     => ['name' => 'Mongolian (Mongolian)',  'script' => 'Mong', 'native' => 'ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ'],
        'shi-Tfng'    => ['name' => 'Tachelhit (Tifinagh)',   'script' => 'Tfng', 'native' => 'ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ'],
        'tzm'         => ['name' => 'Central Atlas Tamazight (Tifinagh)','script' => 'Tfng', 'native' => 'ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ'],
        'yue'         => ['name' => 'Yue',                    'script' => 'Hant', 'native' => '廣州話'],
        'ja'          => ['name' => 'Japanese',               'script' => 'Jpan', 'native' => '日本語'],
        'zh'          => ['name' => 'Chinese (Simplified)',   'script' => 'Hans', 'native' => '简体中文'],
        'zh-Hant'     => ['name' => 'Chinese (Traditional)',  'script' => 'Hant', 'native' => '繁體中文'],
        'ii'          => ['name' => 'Sichuan Yi',             'script' => 'Yiii', 'native' => 'ꆈꌠꉙ'],
        'vai'         => ['name' => 'Vai (Vai)',              'script' => 'Vaii', 'native' => 'ꕙꔤ'],
        'jv-Java'     => ['name' => 'Javanese (Javanese)',    'script' => 'Java', 'native' => 'ꦧꦱꦗꦮ'],
        'ko'          => ['name' => 'Korean',                 'script' => 'Hang', 'native' => '한국어'],
    ],
    ];